Promoverán señalética en Otomí e Inglés para San Juan del Río
Se trata de modificar la señalética turística, gubernamental y museográfica para que se incluya la lengua Otomí, por ser de una tradición milenaria en la región
La Comisión de Asuntos Indígenas, en el ayuntamiento de San Juan del Río, presentará una iniciativa ante los miembros del cabildo con el objetivo de generar un “paisaje lingüístico”.
La regidora Susana Águila Flores, quien preside dicha comisión, explicó que se trata de modificar la señalética turística, gubernamental y museográfica para que se incluya la lengua Otomí, por ser de una tradición milenaria en la región; Inglés para atención a los turistas y en Español para quienes son de habla hispana.
El proyecto se presentará, en mesas de trabajo donde se incluirá a la Secretaría de Desarrollo Sustentable, así como al Instituto de Cultura, Turismo y Juventud.
Explicó que, en principio, se procura darle el lugar que merecen los pueblos originarios quienes históricamente han sido relegados y no se toman en cuenta sus usos y costumbres.
Con el paisaje lingüístico pretendemos modificar toda la señalética que existe en San Juan del Río para que se incluya la información tanto en español, otomí e inglés. Es una estrategia que brinda confianza a las personas que llegan a nuestro municipio pero también le damos lugar a nuestros Pueblos Originarios”.
Recordó que, en la pasada administración federal, el hoy Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, no consideraba poblaciones originarias en San Juan del Río; no obstante, por el tema comercial y la cercanía que existe con Amealco los Otomíes llegan para establecerse de manera temporal para desarrollar actividades económicas que van desde la comercialización de artesanías, en el sector de la construcción, así como en la industria.
Susana Águila explicó que antes de hacer la presentación ante la mesa de trabajo procurará reuniones de manera personal con los regidores y miembros del gabinete con el objetivo de involucrar las ideas de todos.
“Sí hemos presentado varias iniciativas, pero no han prosperado, vamos a estar dándole seguimiento, pero no a través de presiones políticas sino mediante el convencimiento pleno de que los proyectos que estamos impulsando significarán un beneficio para nuestra gente y particularmente para los grupos indígenas que represento”.
